von
„Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen“ – dieses Buch ist eins der bekanntesten Werke der schwedischen Autorin Selma Lagerlöf (1858–1940). Das Portal Minnen av Selma Lagerlöf macht Briefe der Autorin zugänglich.…
von
In der Sammlung „Svenska Akademiens Ordböcker“ kann man in drei Wörterbüchern der Schwedischen Akademie gleichzeitig recherchieren: im „Svenska Akademiens ordlista“ (SAOL), einem Wörterbuch zu Rechtschreibung und Flexion der schwedischen Gegenwartssprache, im „Svensk ordbok utgiven av…
von
„Der schwedische Nationaldichter und Liedermacher des Barock Carl Michael Bellman (1740 bis 1795) wird auch in Deutschland noch heute geliebt und interpretiert. In seinen Lieder geht es um Liebe, Schnaps und Tod.“ (Bayern 2, Rolf…
von
„Tradisjoner holdes i live ved at kunnskap deles og overføres mellom mennesker“ – „Traditionen werden lebendig gehalten, indem Menschen ihr Wissen darüber austauschen.“Unter diesem Motto hat der Norwegische Kulturrat eine Datenbank zur Vielfalt des immateriellen…
von
Anglizismen – Sprachwandel in deutschen und norwegischen Texten der InformationstechnologieSprachkontakt bedeutet Sprachwandel. Ein zentraler Aspekt sind dabei Entlehnungen, die heutzutage leichter denn je aufgegriffen und in die Muttersprache integriert werden. Auch innerhalb einer Sprachfamilie entwickeln…