von
„Astrid Lindgren schreibt Literaturgeschichte. Millionen Menschen lassen sich von ihrer märchenhaften Kinderidylle verzaubern. Am 28. Januar 2002 stirbt die Schwedin. Vergessen wird sie dank Pippi Langstrumpf, Kalle Blomquist und Co. aber wohl nie. Astrid Lindgren…
von
„Oft sei das Schreiben eine Flucht für sie gewesen, sagte Astrid Lindgren einmal. Alles Schlimme um sich herum habe sie dabei vergessen können. Doch auch die dunklen Kapitel ihres Lebens sind Schlüssel zu ihrem Lebenswerk,…
von
The Swedish FrameNet++. Harmonization, integration, method development and practical language technology applications Large computational lexicons are central NLP resources. Swedish FrameNet++ aims to be a versatile full-scale lexical resource for NLP containing many kinds of…
von
Vielleicht ist bei diesen Podcasts, die vom FID Nordeuropa im Nordeuropa-Blog zusammengestellt wurden (hier & hier), etwas Interessantes für Sie dabei? Sprache Dänisch: Klog på Sprog Klog på Sprog er programmet, der interesserer sig for, leger med og endevender…
von
Die dänischen Eufemiaviser und die Rezeption höfischer Kultur im spätmittelalterlichen Dänemark – The Eufemiaviser and the Reception of Courtly Culture in Late Medieval Denmark Das Buch präsentiert Texte, die ein einzigartiges Zeugnis kontinentaler höfischer Erzählkunst…
von
Die schwedische Schriftstellerin Selma Lagerlöf (1858-1940) ist in Deutschland heute hauptsächlich als Autorin des Kinderbuchs „Nils Holgerssons wunderbare Reise mit den Wildgänsen“ bekannt. Sie hatte aber noch deutlich mehr auf dem Kasten: Als erste Frau…
von
Im Rahmen der Språkbanken wurde eine morphologische Datenbank veröffentlicht, in der über 16.000 Wörter aus zwei Korpora anhand ihrer morphologischen Bestandteile annotiert wurden: The CoDeRooMor dataset (version 1.0) contains 16 230 lemgrams generated from COCTAILL…
von
Dieses Nachschlagewerk versammelt Informationen zu den Übersetzer:innen, die Werke ins Schwedische übersetzt haben, und damit auch zur schwedischen Übersetzungsgeschichte: Världens författare kommer till oss via översättningar och genom enskilda översättares arbete. I Svenskt översättarlexikon blir översättarna –…
von
Vielleicht ist bei diesen Blogs, die vom FID Nordeuropa im Nordeuropa-Blog zusammengestellt wurden, etwas Interessantes für Sie dabei?
von
Discourse in Old Norse literature An examination of what dialogues and direct speech in Old Norse literature can convey and mean, beyond their immediate face-value. The vast and diverse corpus of Old Norse literature preserves…